The Los Angeles-based company—one of the several start-ups trying to produce oil from algae—is seeking a patent on its process for growing and subsequently harvesting oil from the single-celled buggers with vibrations.